Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

counterparty rating

  • 1 counterparty rating

    фин. рейтинг контрагентов* (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, который присваивается компаниям, специализирующимся на проведении операций с производными финансовыми инструментами, в том числе путем участия в таких операциях в роли посредника или гаранта, и характеризует способность должников по производным инструментам выполнять свои финансовые обязательства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > counterparty rating

  • 2 counterparty risk

    риск контрагента; (Thomas Murray) риск взаимодействия (контрагентов)
    C&S риск, связанный с возможностью неисполнения контрагентом своих обязательств по сделке в полном объеме
    Риск взаимодействия (контрагентов) – риск, возникающий в ситуации, когда контрагент не может полностью покрыть обязательства по расчетам. Это полный дефолт депонента или другого участника рынка, включая центральный депозитарий. В этом случае участник не может исполнить свои финансовые обязательства перед центральным депозитарием и, возможно, перед другими кредиторами. Этот риск затрагивает только прямых клиентов депозитария, и не включает дефолт клиентов депонентов, даже если он приведет к дефолту депонента.
    Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:
    подр. см. сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > counterparty risk

  • 3 counterparty credit rating

    Универсальный англо-русский словарь > counterparty credit rating

  • 4 issuer rating

    фин. рейтинг эмитентов (система рейтингов, характеризующая общий уровень финансовой надежности эмитента долговых обязательств, а не инвестиционное качество отдельного выпуска долговых инструментов; разным выпускам долговых ценных бумаг одного и того же эмитента могут быть присвоены разные оценки в системе рейтинга инвестиционного качества ценных бумаг; термин обычно относится к соответствующей рейтинговой системе агентства "Мудиз", хотя на практике может употребляться по отношению к другим рейтинговым системам; рейтинг эмитентов может быть долгосрочным или краткосрочном; долгосрочный рейтинг характеризует платежеспособность эмитента в долгосрочной перспективе; обозначения, используемые агентством "Мудиз" в долгосрочном рейтинге эмитентов в целом идентичны обозначениям, используемым "Мудиз" в рейтинге кредитного качества облигаций; наивысшим рейтингом является Aaa, наинизшим — C; кроме этого, в рамках одной рейтинговой категории могут выделяться подкатегории, обозначаемый цифрами 1, 2 или 3 и указывающие на относительное положение компании в рамках рейтинговой категории; подкатегория с обозначением "1" является наивысшей в рамках категории, подкатегория с обозначением "3" — наинизшей; напр., в рамках категории Aaa выделяются подкатегории Aaa1, Aaa2 и Aaa3, из которых Aaa1 — является наивысшей, Aaa3 — наинизшей; в системе рейтингов эмитентов, применяемой "Мудиз" выделяется несколько разновидностей, в том числе: система рейтингов эмитентов в иностранной валюте, рейтинг эмитентов в национальной валюте, рейтинг контрагентов, рейтинг старших необеспеченных обязательств, рейтинг корпоративной семьи; рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальным шкалам; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; обозначения рейтинговых категорий для международной и национальных шкал совпадают, но, в случае национальных шкал, для указания на национальный рынок, к которому применяется конкретная шкала, к названиям рейтинговых категорий после точки добавляется двухбуквенный индекс, соответствующий стандартному обозначению страны; напр., Aaa.mx обозначает рейтинг Aaa, присвоенный по национальной шкале Мексики, Aaa.br — рейтинг Aaa, присвоенный по национальной шкале Бразилии; краткосрочный рейтинг характеризует платежеспособность эмитента в краткосрочной перспективе; в краткосрочном рейтинге эмитентов по системе агентства "Мудиз" выделяется четыре уровня, наивысшим из которых является "Prime-1", наинизшим — "Not Prime")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > issuer rating

  • 5 Central Securities Depository rating

    сокр. CSD rating; тж. public CSD rating
    DEP оценка способности депозитария устранить или минимизировать риски, связанные с хранением ценных бумаг и осуществлением расчетов по сделкам (т.е. поставки ценных бумаг и перечисления денежных средств). Рейтинги ЦД присваиваются Агентством Thomas Murray и выводятся на основании оценки шести видов риска – риска резервирования (преддепонирования) активов (asset commitment risk), риска ликвидности (liquidity risk), риска взаимодействия (контрагентов) (counterparty risk); риска обслуживания активов (asset servicing risk); финансового риска (financial risk); операционного риска (operational risk); и междепозитарного кредитнтого риска (CSD on CSD credit risk).
    Рейтинговая шкала Thomas Murray:
    ААА  Чрезвычайно низкая степень риска ( extremely low risk) –––––––––––––––––––––––––– АА+ АА   Очень низкая степень риска ( very low risk) АА- –––––––––––––––––––––––––– А+ А    Низкая степень риска ( low risk) А- –––––––––––––––––––––––––– ВВВ   Допустимая степень риска ( acceptable risk) ВВ    Степень риска ниже допустимой ( less than acceptable risk) В     Довольно высокая степень риска ( quite high risk) –––––––––––––––––––––––––– ССС Высокая степень риска ( high risk) –––––––––––––––––––––––––– Н/Р Рейтинг не присвоен в связи с отсутствием полной информации ( no rating has been given due to insufficient information)
    Интернет-сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Central Securities Depository rating

  • 6 CSD rating

    сокр. от Central Securities Depository rating
    DEP оценка способности депозитария устранить или минимизировать риски, связанные с хранением ценных бумаг и осуществлением расчетов по сделкам (т.е. поставки ценных бумаг и перечисления денежных средств). Рейтинги ЦД присваиваются Агентством Thomas Murray и выводятся на основании оценки шести видов риска – риска резервирования (преддепонирования) активов (asset commitment risk), риска ликвидности (liquidity risk), риска взаимодействия (контрагентов) (counterparty risk); риска обслуживания активов (asset servicing risk); финансового риска (financial risk); операционного риска (operational risk); и междепозитарного кредитнтого риска (CSD on CSD credit risk).
    Рейтинговая шкала Thomas Murray:
    ААА  Чрезвычайно низкая степень риска ( extremely low risk) –––––––––––––––––––––––––– АА+ АА   Очень низкая степень риска ( very low risk) АА- –––––––––––––––––––––––––– А+ А    Низкая степень риска ( low risk) А- –––––––––––––––––––––––––– ВВВ   Допустимая степень риска ( acceptable risk) ВВ    Степень риска ниже допустимой ( less than acceptable risk) В     Довольно высокая степень риска ( quite high risk) –––––––––––––––––––––––––– ССС Высокая степень риска ( high risk) –––––––––––––––––––––––––– Н/Р Рейтинг не присвоен в связи с отсутствием полной информации ( no rating has been given due to insufficient information)
    Интернет-сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > CSD rating

  • 7 public CSD rating

    тж. CSD rating;
    сокр. от Central Securities Depository rating
    DEP оценка способности депозитария устранить или минимизировать риски, связанные с хранением ценных бумаг и осуществлением расчетов по сделкам (т.е. поставки ценных бумаг и перечисления денежных средств). Рейтинги ЦД присваиваются Агентством Thomas Murray и выводятся на основании оценки шести видов риска – риска резервирования (преддепонирования) активов (asset commitment risk), риска ликвидности (liquidity risk), риска взаимодействия (контрагентов) (counterparty risk); риска обслуживания активов (asset servicing risk); финансового риска (financial risk); операционного риска (operational risk); и междепозитарного кредитнтого риска (CSD on CSD credit risk).
    Рейтинговая шкала Thomas Murray:
    ААА  Чрезвычайно низкая степень риска ( extremely low risk) –––––––––––––––––––––––––– АА+ АА   Очень низкая степень риска ( very low risk) АА- –––––––––––––––––––––––––– А+ А    Низкая степень риска ( low risk) А- –––––––––––––––––––––––––– ВВВ   Допустимая степень риска ( acceptable risk) ВВ    Степень риска ниже допустимой ( less than acceptable risk) В     Довольно высокая степень риска ( quite high risk) –––––––––––––––––––––––––– ССС Высокая степень риска ( high risk) –––––––––––––––––––––––––– Н/Р Рейтинг не присвоен в связи с отсутствием полной информации ( no rating has been given due to insufficient information)
    Интернет-сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > public CSD rating

  • 8 probability of default

    банк. !
    Русский аналог: вероятность дефолта
    В рамках рекомендованного Базельским комитетом по банковскому надзору подхода на основе внутренних рейтингов (IRB) - один из основных компонентов риска.
    "
    См. также: internal ratings-based approach (IRB); risk components
    "
    http:www.basel-ii-risk.com/Basel-II/Basel-II-Glossary/Basel-Probability-of-Default-(PD).htm
    The Probability of Default is the likelihood that a loan will not be repayed and fall into default. This PD will be calculated for each company who have a loan. The credit history of the counterparty and nature of the investment will all be taken into account to calculate the PD figures. Many banks will use external ratings agencies such as Standard and Poors. However, banks are also encouraged to use their own Internal Rating Methods as well.
    "
    o Analyse the credit risk aspects of the counterparty;
    "
    o Map the counterparty to an internal risk grade which has an associated PD: and
    o Determine the facility specific PD. This last step will gives a weighted Probability of Default for facilities that are subject to a guarantee or protected by a credit derivative. The weighting takes account of the PD of the guarantor or seller of the credit derivative.
    "
    • Probability of Default (PD) for the ""Other"" segment: is derived from a credit scoring process for a new customer and behavioral scoring for existing business. The resulting PD is mapped to an internal risk grade.
    "
    (PD) of an Obligor can be derived from an Internal Rating model that is used and maintained within the business area responsible for the counterparty relationship. For the purposes of the Accord there will be one PD associated with each risk grade representing the probability of Default within a 1 year time period.

    Англо-русский экономический словарь > probability of default

  • 9 asset commitment risk

    риск, связанный с продолжительностью периода времени с момента передачи контроля над ценными бумагами или деньгами центральному депозитарию (блокировка активов на счетах депозитария) до момента окончательного исполнения сделки (получения соответствующего платежа или ценных бумаг).
    Риск резервирования (преддепонирования) активов распространяется на период, в который депонент утрачивает контроль над своими ценными бумагами и денежными средствами для расчетов. Этот риск относится к отрезку времени, на который активы (ценные бумаги или денежные средства) блокируются в центральном депозитарии и платежной системе до проведения расчетов по сделкам с этими ценными бумагами. После проведения расчетов период, к которому относится данный риск, продлевается до момента, когда перевод ценных бумаг и денежных средств становится окончательным (безотзывным).
    Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев.
    Другие виды рисков:
    - counterparty risk; - - asset servicing risk; - financial risk; - operational risk; - CSD on CSD credit risk
    подр. см. Интернет-сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > asset commitment risk

  • 10 asset servicing risk

    риск возникновения потерь при проведении корпоративных действий из-за неточности информации, предоставляемой депозитарием, или вследствие некорректного исполнения поручений при обслуживании проведения корпоративных событий или голосования по доверенности.
    Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:
    подр. см. сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > asset servicing risk

  • 11 CSD on CSD credit risk

    C&S кредитный риск центрального депозитария, возникающий при установлении междепозитарных отношений с зарубежным центральным депозитарием в связи с предоставлением услуг этому депозитарию или использованием его услуг.
    Междепозитарный кредитный риск: риск, с которым сталкивается депозитарий при осуществлении междепозитарного взаимодействия. Кредитный риск, на который идёт депозитарий при взаимодействии с другим депозитарием, т. е. риск, которому подвергается местный депозитарий в процессе оказания услуг иностранному партнеру или использования его услуг как местной обслуживающей компании (основной депозитарий). Риски, возникающие из использования каналов междепозитарного взаимодействия для осуществления международных расчетов или хранения ценных бумаг в иностранных депозитариях, при оценке данного риска не учитываются.
    Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:
    подр. см. сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > CSD on CSD credit risk

  • 12 financial risk

    DEP риск, связанный со способностью депозитария нормально функционировать (здесь учитывается. достаточность капитала для обеспечения бесперебойной работы организации, а; тж. ее доходы, денежные потоки и прибыль); данный термин может охватывать ряд рисков, связанных с финансовыми сделками, в частности, риск ликвидности и кредитный риск.
    Финансовый риск определяет финансовую стабильность депозитария. Этот риск отражает способность депозитария оплачивать свои расходы за счет собственных средств и прибыли.
    Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:
    подр. см. сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > financial risk

  • 13 liquidity risk

    риск временной задержки исполнения одним из участников сделки своих обязательств по поставке ценных бумаг или оплате ввиду недостаточного количества ценных бумаг или денежных средств на счету данного участника для исполнения обязательств, или риск того, что участник-контрагент не сможет выполнить в полном объеме свои обязательства в определенную дату расчетов, но сможет это сделать через некоторое время
    Риск ликвидности – риск возникновения недостаточности ценных бумаг или денежных средств для удовлетворения обязательств депонентов. Риск возникает в ситуации, когда по каким-либо техническим причинам (например, ценные бумаги проходят перерегистрацию) у одного или обоих контрагентов по сделке недостаточно ценных бумаг или денежных средств для проведения расчетов. Этот дефицит может привести к неисполнению сделки, но не к полному дефолту контрагента.
    Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:
    подр. см. сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > liquidity risk

  • 14 operational risk

    1) BIS риск возникновения ошибок персонала или сбоев в работе аппаратно-программного комплекса или систем телекоммуникации, которые могут иметь решающее значение для осуществления расчетов по сделкам; риск того, что недостатки в работе информационных систем или механизмов внутреннего контроля могут привести к неожиданным убыткам;
    2) DEP риск возникновения убытков депозитария в результате ошибок персонала, недостатков в организационной структуре (в т.ч. в системе внутреннего контроля), несвоевременного выполнения операций, мошенничества, сбоев в работе информационных систем, неисполнения обязательств третьими лицами, предоставляющими услуги, - т.е. внешних и внутренних факторов, влияющих на безопасность работы депозитария. Операционный риск оценивает возможность потерь из-за недостатков в информационных системах или системах внутреннего контроля, ошибок персонала или руководства. Внутренние факторы, которые проверяются при присвоении этого рейтинга, включают проверку наличия формальных процедур, применяемых при предоставлении основных услуг, системы контроля проведения операций. Системы и процедуры должны проходить регулярное тестирование. Необходим независимый операционный аудит, подтверждающий наличие адекватного контроля.
    Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:
    подр. см. сайт Thomas Murray:
    www.thomasmurray.com)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > operational risk

См. также в других словарях:

  • Citadel LLC — (formerly known as Citadel Investment Group, LLC) Type Private, Limited Liability Company Industry Hedge fund Management Founded 1990 He …   Wikipedia

  • Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity …   Wikipedia

  • American International Group — AIG redirects here. For other uses, see AIG (disambiguation). American International Group, Inc. Type Public Traded as NYSE:  …   Wikipedia

  • Credit risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk …   Wikipedia

  • Collateralized debt obligation — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond …   Wikipedia

  • Arbitrage — For the upcoming film, see Arbitrage (film). Not to be confused with Arbitration. In economics and finance, arbitrage (IPA: /ˈɑrbɨtrɑːʒ/) is the practice of taking advantage of a price difference between two or more markets: striking a… …   Wikipedia

  • Mark-to-market accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts  …   Wikipedia

  • Non-deliverable forward — This article is about the financial instrument. For other meanings of NDF, see NDF (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate… …   Wikipedia

  • Subprime mortgage crisis — Part of a series on: Late 2000s financial crisis Major dimensions …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2008 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2008. NOTOC 1 100* Insolvency Practitioners and Insolvency Services Account (Fees) (Amendment) Order 2008 S.I. 2008/3 * Information as to Provision of Education… …   Wikipedia

  • Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»